สื่ออาหรับสะท้อน “คำพูดใด” ของผู้นำสูงสุดอิหร่าน ?

163

สื่ออาหรับได้สะท้อนคำพูดส่วนหนึ่งของ อยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี  ที่ได้กล่าวสุนทโรวาทเนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ของอิหร่านและวันแต่งตั้งท่านศาสดามุฮัมมัด (ซ็อลฯ) โดยเฉพาะในประเด็นเกี่ยวกับข้อเสนอของสหรัฐอเมริกาที่จะให้ความช่วยเหลือ (อิหร่าน) เพื่อจัดการกับไวรัสโคโรนา……   

เนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ของอิหร่านและวันแต่งตั้งท่านศาสดามุฮัมมัด (ซ็อลฯ) ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของการปฏิวัติอิสลามได้กล่าวสุนทโรวาทผ่านการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ โดยกล่าวว่า :  บรรดาเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ เป็นทั้งคนโกหก หน้าด้าน  โลภ ปลิ้นปล้อน อธรรม โหดร้าย ไร้ความเมตตาและเป็นผู้ก่อการร้าย เช่นนี้ที่ศัตรูแสดงออกต่อเรา

จนถึงขณะนี้รัฐบาลสหรัฐฯ พูดหลายครั้งแล้วว่า เราพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือในด้านเยียวยาและยารักษาโรค เพียงแค่พวกท่านขอมา เราก็จะให้การช่วยเหลือ นี่คือส่วนหนึ่งจากคำพูดที่แปลกประหลาดที่สุดที่พวกเขาได้กล่าวกับเราว่า  “พวกท่านจงขอเรา”    ประการแรกพวกคุณเองก็ขาดแคลน และเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ เองได้พูดเช่นนี้  ประการที่สอง พวกคุณถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ผลิตไวรัส ข้าพเจ้าไม่ทราบว่า ข้อกล่าวหานี้เป็นจริงเพียงใด แต่เมื่อมีการกล่าวหาเช่นนี้แล้ว มนุษย์ที่ฉลาดคนใดหรือที่จะขอความช่วยเหลือจากพวกคุณ? ไม่มีใครเชื่อใจพวกคุณ สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นได้จากพวกคุณ

ประสบการณ์ 40 ปี แสดงให้เห็นว่า ประเทศอิหร่าน มีขีดความสามารถในการจัดการกับปัญหาและความท้าทายต่างๆ ในทุกระดับ

คำพูดของผู้นำการปฏิวัติอิสลามได้ถูกสะท้อนอย่างกว้างขวางทันทีในสื่อภาษาอาหรับทั้งหลาย  และสื่อหลายสำนักได้เลือกคำพูดของท่านในส่วนที่กล่าวไปยังรัฐบาลสหรัฐฯ มาพาดหัวข่าวของพวกเขา โดยเขียนว่า   “ผู้นำสูงสุดของการปฏิวัติอิสลามถือว่า รัฐบาลสหรัฐฯ ไม่น่าไว้วางใจและปฏิเสธที่จะขอความช่วยเหลือจากสหรัฐฯ”

“อัลมะยาดีน” ได้เลือกพาดหัวข่าว สำหรับคำพูดของผู้นำสูงสุดแห่งการปฏิวัติอิสลาม โดยเขียนว่า : “อยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี พูดกับบรรดาผู้นำสหรัฐฯ  : พวกคุณเป็นคนหน้าด้านและอธรรม

อัลมะยาดีน  ยังได้อ้างถึงคำพูดของผู้นำสูงสุดแห่งการปฏิวัติอิสลามอิหร่าน  โดยกล่าวว่า  ผู้นำสูงสุดของการปฏิวัติอิสลามได้ย้ำว่า อิหร่านมีปัจจัยอำนวยและความสามารถทั้งหมดสำหรับการจัดการกับปัญหาและความท้าทายต่างๆ ในทุกระดับ

โทรทัศน์อัล มะนาร์ ก็ได้เลือกคำพูดของท่านผู้นำสูงสุดของการปฏิวัติอิสลาม มาพาดหัวข่าวเช่นกัน   โดยเขียนว่า : รัฐบาลสหรัฐฯ ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้แพร่กระจายไวรัสโคโรนา และไม่สามารถที่จะเชื่อใจพวกเขาได้

ท่านได้ย้ำเกี่ยวกับคำกล่าวอ้างของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่จะให้การช่วยเหลือแก่อิหร่านว่า  : รัฐบาลสหรัฐฯ ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ผลิตและแพร่เชื้อไวรัสโคโรนา ดังนั้นจึงไม่สามารถเชื่อใจพวกเขาได้

อัลจาซีรา ก็ได้พาดหัวข่าวด้วยคำพูดของผู้นำสูงสุดของการปฏิวัติอิสลามเช่นกันว่า  : “อยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี : เราไม่สามารถไว้ใจข้อเสนอของสหรัฐฯ ในการช่วยเหลือ (อิหร่าน) เพื่อจัดการกับไวรัสโคโรนาได้”

อัลจาซีราได้เขียนว่า : ผู้นำสูงสุดของการปฏิวัติอิสลามอิหร่านได้เรียกบรรดาเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ว่า “ผู้โกหกและอธรรม” ซึ่งได้รวมลักษณะที่ไม่ดีทั้งหมดไว้ในตัวพวกเขา   ท่านปฏิเสธข้อเสนอของบรรดาเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ที่จะให้การช่วยเหลืออิหร่านในการจัดการกับไวรัสโคโรนา

“อัลมะซีเราะฮ์” สำนักข่าวทางการของอันซอรุลลอฮ์ แห่งเยเมน  ได้เลือกพาดหัวข่าวจากคำพูดของผู้นำสูงสุดของการปฏิวัติอิสลามว่า : “อยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี : อเมริกาไม่สามารถเชื่อถือได้และอิหร่านมีอำนาจที่จะเผชิญกับความท้าทายในทุกระดับ”

อัลมะซีเราะฮ์ได้สะท้อนคำพูดของผู้นำสูงสุดของการปฏิวัติอิสลามโดยอ้างจากสำนักข่าว ตัสนีม ว่า : “รัฐบาลสหรัฐฯ พูดหลายครั้งแล้วว่า เราพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือด้านการแพทย์และยาหากอิหร่านร้องขอ” ท่านกล่าวเสริมว่า : “ประการแรก พวกคุณเองก็ขาดแคลนและนี่คือสิ่งที่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ได้พูด ประการที่สอง พวกคุณถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ผลิตไวรัสนี้”

“ซานา” (Sana ) สำนักข่าวทางการของซีเรียก็ได้สะท้อนถึงปัจจัยและความสามารถของอิหร่านในการจัดการกับโคโรนา โดยเขียนว่า : “อิหร่านมีปัจจัยอำนวยความสะดวกมากมายและกว้างขวางซึ่งสิ่งนี้เองทำให้อิหร่านสามารถที่จะจัดการกับความท้าทายต่างๆ ได้”

“อะระบี 21” ในเครือของกาตาร์ก็ได้เขียนว่า  : อยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ได้วิพากษ์วิจารณ์สหรัฐฯ และปฏิเสธ (คำกล่าวอ้าง) การช่วยเหลืออิหร่านในการจัดการกับไวรัสโคโรนา

“อัล กุดส์ อัลอะระบี” ตีพิมพ์ในกรุงลอนดอนได้เลือกพาดหัวข่าวของตนว่า :  “อยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี : มีข้อสงสัยต่างๆ ว่าสหรัฐฯ เป็นผู้ผลิตไวรัสโคโรนา”

“อัลซูมาเรีย” สื่ออิรัก  ได้สะท้อนคำพูดของผู้นำสูงสุดของการปฏิวัติอิสลามเช่นกัน  ซึ่งให้ความสำคัญต่อการปฏิเสธการขอความช่วยเหลือต่อสหรัฐฯ จากผู้นำสูงสุดของการปฏิวัติอิสลาม โดยเขียนว่า : “การยอมรับข้อเสนอของอเมริกานั้นคือความโง่เขลา”

อัลอะระบี อัลญะดีด ได้เขียนในเรื่องนี้เช่นกันว่า อยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี กล่าวโทษสหรัฐฯ ว่าเป็นผู้ผลิตไวรัสโคโรนาและได้ปฏิเสธความช่วยเหลือจากสหรัฐฯ

หนังสือพิมพ์ “อัลบะยาน” ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ได้เขียนเช่นกันว่า : สหรัฐฯ ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้แพร่เชื้อไวรัสโคโรนา ซึ่งข้อเสนอของพวกเขาในการช่วยเหลืออิหร่านเป็นการดำเนินการที่แปลกประหลาดเนื่องจากพวกเขาเองก็ขาดแคลน

source: https://www.tasnimnews.com