สถานการณ์วุ่นวายบนท้องถนนในอัมสเตอร์ดัมเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา กลายเป็นประเด็นร้อนแรง เมื่อตัวละครหลักคือแฟนบอลของสโมสรมัคคาบี้ เทลอาวีฟ ที่ก่อความวุ่นวาย ได้รับการนำเสนอผ่านสื่อตะวันตกในฐานะ “เหยื่อ” ขณะที่นักเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามชาวดัตช์กลับถูกตีความว่าเป็นฝ่ายรุกราน
วิดีโอที่ถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางในโซเชียลมีเดีย แสดงให้เห็นเหตุการณ์ชวนอึดอัดใจ ก่อนการแข่งขันฟุตบอลยูโรปาลีกระหว่างสโมสรมัคคาบี้ เทลอาวีฟและอาแจ็กซ์ในสนามโยฮัน ครัฟฟ์ อารีน่า กลุ่มนักเลงชาวอิสราเอลในคลิปได้ตะโกนสโลแกนที่มีนัยยะเหยียดเชื้อชาติ ยั่วยุนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามที่ชุมนุมในย่านใจกลางเมือง หัวหน้าตำรวจอัมสเตอร์ดัมรายงานถึงการทำร้ายร่างกายคนขับแท็กซี่ชาวดัตช์ และเหตุการณ์เผาธงปาเลสไตน์อันเป็นการแสดงออกอย่างยั่วยุ
พยานในที่เกิดเหตุเล่าถึงกลุ่มแฟนบอลชาวอิสราเอลที่มีหน่วยมอสซาดคอยอารักขา มีการร่วมกันตะโกนคำว่า “โอเล่” และปีนขึ้นไปฉีกธงปาเลสไตน์บนอาคารใจกลางย่าน Rokin ทำให้ชาวเมืองที่รู้สึกไม่พอใจพากันออกมาต่อต้าน แต่ผลลัพธ์กลับเป็นว่า ตำรวจดัตช์กลับจับกุมชาวดัตช์ที่ออกมาประท้วง ขณะที่เจ้าหน้าที่อิสราเอลและตะวันตกพากันกล่าวหาเหตุการณ์นี้ว่าเป็นการ “ก่อการร้ายต่อต้านชาวยิว”
ชาวดัตช์เล่าเพิ่มเติมว่า ได้ยินเสียงตะโกนจากกลุ่มแฟนบอลอิสราเอลว่า “ตายซะพวกอาหรับ” และ “ปล่อยให้กองทัพอิสราเอลจัดการพวกอาหรับ” สโลแกนเหล่านี้ยิ่งเพิ่มเชื้อไฟความขัดแย้ง และบางส่วนถึงกับตีความว่าเข้าข่ายการใช้ถ้อยคำที่ละเมิดอนุสัญญาระหว่างประเทศเกี่ยวกับการป้องกันและปราบปรามอาชญากรรมการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
อย่างไรก็ตาม สื่อมวลชนจากตะวันตกอย่าง Times of Israel กลับนำเสนอว่าการกระทำของชาวอิสราเอลเหล่านี้เป็นเพียงการป้องกันตนเอง พร้อมรายงานภาพเหตุการณ์ในลักษณะที่ชาวอิสราเอลเป็นผู้ถูกกระทำ ขณะที่ De Telegraaf จากเนเธอร์แลนด์เผยถึงความเป็นไปได้ในการมีสายลับมอสซาดเข้าร่วมกับกลุ่มแฟนบอลมัคคาบี้ เทลอาวีฟ ซึ่งหลายฝ่ายมองว่าอาจเป็นการจัดฉากให้เกิดจลาจลในอัมสเตอร์ดัม
การเรียกประชุมด่วนในระดับผู้นำ นายกรัฐมนตรีอิสราเอล เบนจามิน เนทันยาฮู ได้โทรศัพท์พูดคุยกับนายกรัฐมนตรีดัตช์ โดยระบุว่านี่คือ “การจลาจลต่อต้านชาวยิว” ผู้นำจากฝรั่งเศส เยอรมนี และสหรัฐฯ ก็ได้เข้าร่วมการประณามนี้ พร้อมกับประธานคณะกรรมาธิการยุโรป เออร์ซูล่า ฟอน เดอร์ ไลเอ็น ที่ทวีตข้อความย้ำจุดยืนว่า “การต่อต้านชาวยิวไม่มีที่ยืนในยุโรป”
จากการนำเสนอของสื่อตะวันตก บทบาทของกลุ่มแฟนบอลอิสราเอลถูกมองว่าเป็น “ผู้ถูกกระทำ” ในขณะที่การลุกขึ้นต่อต้านของนักเคลื่อนไหวชาวดัตช์กลายเป็น “ผู้ร้าย” สำนักข่าว BBC รายงานเหตุการณ์ด้วยหัวข้อที่เน้นถึงการถูกโจมตีของแฟนบอล Maccabi Tel Aviv พร้อมสัมภาษณ์นายกเทศมนตรีอัมสเตอร์ดัมที่กล่าวถึงเหตุการณ์ แต่กลับไม่กล่าวถึงการยั่วยุที่เป็นต้นเหตุของความรุนแรง
สำนักข่าวใหญ่ๆ อาทิ CNN, CBS และ NBC ล้วนเสนอรายงานที่เน้นความเป็นเหยื่อของแฟนบอลอิสราเอล โดยมีการอ้างถึง “การต่อต้านชาวยิว” และการทำร้ายร่างกายของแฟนบอลโดยตรง โดยไม่เจาะลึกถึงการกระทำที่เป็นต้นเหตุ ในทางกลับกัน Sky News ได้เผยแพร่รายงานบางส่วนจากผู้สื่อข่าวในพื้นที่ซึ่งระบุถึงพฤติกรรมยั่วยุของกลุ่มแฟนบอล Maccabi Tel Aviv แต่รายงานดังกล่าวถูกลบออกในเวลาต่อมา ทำให้เกิดคำถามว่า การเซ็นเซอร์ข้อมูลที่สะท้อนถึงมุมมองตรงข้ามนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร
